若阿金·希萨诺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " يعرب مجلس الأمن عن امتنانه للجهود التي يبذلها سعادة السيد جواكيم تشيسانو، الرئيس السابق لموزامبيق، بصفته المبعوث الخاص للأمين العام إلى المناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة.
   " 安全理事会感谢莫桑比克前总统若阿金·希萨诺先生阁下作为秘书长的受上帝抵抗军(上帝军)影响地区问题特使所作的努力。
2. وترأس الاجتماع، الذي عُقد برعاية الاتحاد الأفريقي، الرئيس السابق جواكيم شيسانو، رئيس فريق الوساطة التابع للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، ويساعده المبعوثون الخاصّون للاتحاد الأفريقي والمنظمة الدولية للفرنكوفونية والأمم المتحدة.
   这次会议在非洲联盟指导下进行，由南共体调解小组负责人、前总统若阿金·希萨诺主持，并得到了非洲联盟、法语国家国际组织和联合国特使的协助。
3. وأعاد مؤتمر القمة انتخاب الرئيس جواكيم جيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق، بالإجماع رئيسا لجهاز التعاون في السياسة والدفاع والأمن لمدة عام آخر ورئيس وزراء مملكة ليسوتو، الأستاذ باكاليثا موسيسيلي نائبا للرئيس.
   首脑会议一致选举莫桑比克共和国总统若阿金·希萨诺再担任政治、防务和安全合作机关主席一年，选举莱索托王国首相帕卡利塔·莫西西利教授为副主席。
4. وأثنت البعثة على حكومتي أوغندا وجنوب السودان لما تبذلانه من جهود لإيجاد تسوية طويلة الأجل للتحدي الذي يمثله جيش الرب للمقاومة وأعربت عن ثقتها التامة في الوساطة التي يضطلع بها المبعوث الخاص للأمين العام، جواكيم شيسانو، في محادثات جوبا.
   访问团赞扬乌干达政府和苏丹南部努力寻找上帝抵抗军问题的长期解决办法，并表示对秘书长的特使若阿金·希萨诺在朱巴会谈中的调解工作充满信心。
5. وحضر عدد من القادة الأفارقة احتفال نقل السلطة من بينهم الرئيس يواكيم شيسانو رئيس موزامبيق، الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، والرئيس جون كوفور رئيس غانا، الرئيس الحالي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والرئيس ثابو مبيكي رئيس جنوب أفريقيا.
   几位非洲领导人见证了移交仪式，其中包括：非洲联盟现任主席莫桑比克总统若阿金·希萨诺，西非经共体现任主席加纳总统约翰·库福尔和南非总统塔博·姆贝基。