苏丹革命阵线的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعربت هذه الحركات عن عدم تحمّسها للمشاركة في الحوار الوطني بالصيغة المعلن عنها، إلا أنها عبّرت مجددا عن رغبتها في اجراء محادثات مباشرة تحت مظلة الجبهة الثورية السودانية في مكان ما خارج السودان.
各运动对参加所设想的全国对话表示持保留态度，但重申有兴趣在苏丹革命阵线的框架下在苏丹以外地点参加直接谈判。 - وعلاوة على ذلك، ترفض المكونات الدارفورية الثلاثة للجبهة الثورية السودانية احترام روح قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، التي تهدف إلى بناء الزخم اللازم للتوصل إلى تسوية سلمية شاملة كلية دائمة.
苏丹革命阵线的三个达尔富尔组成部分也拒绝遵守联合国相关决议的精神，这些决议寻求为包容性和全面持久地和平解决创造势头。 - فصيلا عبد الواحد وميني ميناوي مجددا لفريق الوساطة المشترك التزامهما بأهداف الجبهة الثورية، وظل الفريق يحث الأطراف على إبداء مرونة فيما يتعلق بنطاق المحادثات.
在本报告所述期间，苏丹解放军(苏解)-苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和明尼·米纳维派向联合调解人重申了其对苏丹革命阵线各项目标的承诺。 - وقال أيضا إن ثمة احتمال لكي تمتد الأعمال العدائية المرتكبة في جنوب كردفان والنيل الأزرق إلى أنحاء أخرى من السودان، ولكي تفتح الجبهة الثورية السودانية جبهة جديدة في شرق البلد.
他还说，存在一种风险，即南科尔多凡州和青尼罗州的敌对行动会蔓延到苏丹其他地区，而且苏丹革命阵线会在该国东部开辟新的战线。 - أما الحركات غير الموقعة، بمن فيها أعضاء تحالف الجبهة الثورية السودانية الدارفوريون، فيجب أن تنبذ اللجوء إلى العنف وأن تعرض أهدافها في إطار برنامج سياسي يفسح المجال لحوار بناء.
而非签署方运动各派系，包括苏丹革命阵线联盟的达尔富尔成员，则必须放弃使用暴力，在一个可进行建设性对话的政治平台上提出其目标。