苏丹社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- المشاركة في أنشطة الأفرقة العاملة الشهرية، التي تشمل منظمات المجتمع المدني وزعماء القبائل والممثلين الحكوميين في جميع الولايات، من أجل إعداد برامج نابعة من الولايات لتحويل المجتمع السوداني من مجتمع نزاع إلى مجتمع سلام مستدام
每月一次工作组会议，请民间社会组织、传统领袖和各州政府代表参与，拟订各州将苏丹社会从冲突社会转变为持久和平社会的方案 - يجب أن تُفتح مؤسسات الشرطة، والجمارك، والهجرة، وحرس الحدود، والسجون، وإدارة الحياة البرية وكافة القوات النظامية الأخرى لجميع السودانيين، بما في ذلك مواطني دارفور، بما يعكس تنوع المجتمع السوداني.
警察、海关、移民和边境卫队、监狱和野生生物局以及其他所有正规部队均应向包括达尔富尔人民在内的所有苏丹人开放，以反映苏丹社会的多样性。 - المشاركة في اجتماعات الأفرقة العاملة الشهرية التي تشمل منظمات المجتمع المدني والزعماء التقليديين وممثلي الحكومة في جميع الولايات من أجل إعداد برامج نابعة من الولايات لتحويل المجتمع السوداني من مجتمع في حالة نزاع إلى مجتمع يسوده السلام الدائم
每月一次工作组会议，请民间社会组织、传统领袖和各州政府代表参与，拟订各州将苏丹社会从冲突社会转变为持久和平社会的方案 - وتدعو الرابطة لتحقيق تغيير اجتماعي في أوساط المجتمع السوداني من خلال مكافحة العادات المضرّة بصحة الأمهات والبنات وإشاعة القيم الروحية الجيدة والممارسات الفضلى وأنماط السلوك السائدة في مجالات أخرى.
职业妇女协会呼吁苏丹社会各界通过消除对母亲和女儿健康有害的传统习惯，以及成员之间在其他领域传播良好的精神价值观、道德高尚的习俗和行为模式，实现社会变革。 - كما أنشأنا مصرف الادخار السوداني للتنمية الاجتماعية، وصندوق الزكاة، ومشروعات التمويل المصغر، وصناديق تنمية المجتمع، واستحدثنا نظما لدعم أنشطة الأمن الغذائي المتعلق بالزراعة، والتأمين الصحي، والدخول المجاني إلى المستشفيات الحكومية.
我们还设立了苏丹社会发展储蓄银行、札卡特基金、小额供资企业和社区发展基金，并为与农业有关的粮食保障活动、医疗保险和人们免费到政府所属医院就医提供财政补助。