苏丹法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعرب اللجنة عن قلقها بصورة خاصة إزاء الحصانة التي يمنحها القانون السوداني والإجراء الخالي من الشفافية المتعلق برفع الحصانة في حالة الدعاوى الجنائية ضد موظفي الدولة.
它尤其感到关切的是苏丹法律保障了肇事者不受惩处，在对政府人员刑事起诉时，取消豁免权的程序也不够明朗。 - (ب) أن توفر الموارد البشرية والمالية اللازمة لتسيير عمل النظام القانوني السوداني بكفـاءة، ولا سيما المحاكم والهيئات القضائية الخاصة التي أنشأت للنظر في الجرائم التي ارتكبت في السودان.
为苏丹法律制度的有效运行，特别是为了起诉在苏丹所犯罪行而设立的特别法院和法庭，提供必要的人力和财政资源。 - وإذ أشارت المقررة الخاصة إلى أنه قد تم التطرق في تقريرها إلى اتفاق السلام الشامل، أكدت على أهمية إصلاح القانون في السودان فيما يتعلق بتحسين حالة حقوق الإنسان.
特别报告员提醒她在报告中提到了《全面和平协议》的执行问题，坚持从改善人权状况考虑，苏丹法律改革的重要性。 - (ب) أن توفر الموارد البشرية والمالية اللازمة لتسيير عمل النظام القانوني السوداني بكفاءة، ولا سيما المحاكم والهيئات القضائية الخاصة التي أنشأت للنظر في الجرائم التي ارتكبت في السودان.
为苏丹法律制度的有效运行，特别是为了起诉在苏丹所犯罪行而设立的特别法院和法庭，提供必要的人力和财政资源； - 83-86 إلى 83-92 و83-102 امتثالاً لالتزامات السودان بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، يقتصر فرض عقوبة الإعدام على أشد الجرائم خطورة.
86-92和83.102 为履行苏丹依据《公民权利和政治权利国际公约》所作的承诺，苏丹法律规定仅限于对最为严重的罪行判处死刑。