花去的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1998، تكبدت المكاتب القطرية نفقات تشييد قدرها 3.5 مليون دولار، ولكنها لم تبلِّغ وحدة المشتريات إلا عن عقد تشييد واحد تُقدَّر قيمته بـ 000 118 دولار.
   1998年，国家办事处在建筑开支方面花去了350万美元，但只向采购股报告一份金额为11.8万美元的合同。
2. وعلى بعد مسافة لا تزيد عن بضع مئات من الأميال، أنفق بوكاسا، إمبراطور جمهورية أفريقيا الوسطى، 20 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لبلده على حفلة تتويجه الضخمة التي تمت على الطريقة النابوليونية.
   就在几百公里之外，中非共和国博卡萨皇帝在其精心安排的拿波仑式的加冕典礼上花去了该国国内总产值20%。
3. وبالنظر إلى تعيين مقرر خاص جديد مؤخراً، وإلى تكريس فترة زمنية لإجراء مشاورات أولية بشأن تطوير الولاية، فلم يَتَسَنَّ تقديم تحليل من هذا القبيل في تقرير هذا العام.
   由于新的特别报告员最近刚任命，并为拟订其职务范围进行初步磋商花去不少时间，因此不可能在今年的报告中提供这项分析。
4. لقد قام مؤتمر مدريد للسﻻم على قاعدة تطبيق قرارات مجلس اﻷمن، ومبدأ اﻷرض مقابل السﻻم، ولقد استغرق اﻹعداد له الكثير من الوقت والجهد والمشاورات.
   马德里中东和平会议是根据执行安全理事会决议和以土地换取和平原则举行的。 会议的筹备工作花去大量的时间和精力并进行了许多磋商。
5. ولم يتضمن تحليل المجلس الوقت الذي استغرقه الاضطلاع بالأعمال الأولية، مثل تحديد الموردين المحتملين أو تحديد المواصفات، حيث أن تلك العمليات لم تكن لها مواعيد محددة على نحو ثابت.
   委员会的分析未包括进行诸如查明可能的供应商或草拟职权范围等初步工作所花去的时间，因为没有关于这些过程的确切时间。