芬兰法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا للنظام القانوني الفنلندي، تدمج جميع الاتفاقات الدولية الملزمة لفنلندا في التشريع المحلي عن طريق تدبير تشريعي ملائم قبل التصديق عليها.
   根据芬兰法律制度，所有对芬兰具有拘束力的国际协定都将在批准之前通过适当的立法措施纳入国内法。
2. وبما أن القانون الفنلندي يحظر تسجيل الأصل الإثني، لا يمكن تقديم إحصائيات رسمية عن عدد الأعضاء الصاميين وغير الصاميين في التعاونيات المختلفة.
   由于芬兰法律禁止登记族裔这一事实，故无法提供不同合作社中萨米人股东和非萨米人股东数量的官方统计数字。
3. وطبقا لقانون العقوبات، يُطبق القانون الفنلندي أيضا على الجرائم المشار إليها في الفصل 34 أ التي ترتكب خارج فنلندا، بغض النظر عن قانون المكان الذي ارتكبت فيه.
   按照《刑法典》，无论犯罪地的法律如何，芬兰法律都适用于在芬兰境外犯下的第34a章所指的罪行。
4. 141- وذكرت الشركة أنه ليست لديها أية أدلة تدعم مطالبتها لأنها أتلفت المستندات ذات الصلة بعد انقضاء مدة خمس سنوات، وهي الفترة الدنيا المحددة بموجب القانون الفنلندي للاحتفاظ بالمستندات.
   YIT公司指出，它无法为索赔提出佐证，因为它按照芬兰法律关于至少保留文件5年的规定销毁了有关文件。
5. ويجب إبلاغ السلطات المختصة عن جميع الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين الفنلنديين العاملين في مجال إدارة الأزمات المشتَبَه في ارتكابهم جرائم استغلال وانتهاك جنسيين ويجب التحقيق معهم وفقا للقوانين الفنلندية.
   性剥削和虐待案件涉及的所有芬兰籍危机管理军人或文职人员都将向主管当局报告，并按照芬兰法律进行调查。