良性循环的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويبدو أن الدوران النافع للمهاجرين بين بلدان موطنهم والبلدان المضيفة يكون حدوثه أكثر احتمالا عندما يؤمِّن المهاجرون وضعهم.
如果移徙者的身份有了保障，原籍国和所在国之间将更有可能出现良性循环流动。 - فهي متآزرة يشد بعضها بعضا ووجود عنصر واحد يمكن أن يعزز العناصر الأخرى، مما يُكون حلقة متصلة الحلقات من التنمية والأمن وحقوق الإنسان.
它们相辅相成，互相促进，从而创造一种发展、安全和人权的良性循环。 - ويمكن أن تفضي زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية إلى حلقة مثمرة من النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية واستئصال شأفة الفقر.
如果增加官方发展援助，可以在经济增长、社会发展和消除贫穷方面实现良性循环。 - ووفقا لهذه الرؤية العامة، ينبغي للموارد المالية الدولية والتغييرات ذات الصلة أن تخلق دورة تنموية فاعلة في المنطقة.
在这一大背景下，国际资金和它们可能带来的变化应当促成这一区域发展的良性循环。 - وعملية الدخول والخروج والنماء والتدهور هذه تخلق مناخاً عاصفاً صحياً وتقتضي البحث الدائم عن الاستخدام الأكثر إنتاجية للموارد.
这一进出和盛衰过程造成了一种良性循环，意味着必须不断地提高资源的生产利用率。