自译自审的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٢٧-١٧ وخﻻل الفترة التي تغطيها الخطة، ستستخدم المراجعة الذاتية في حدود معقولة، مع الحفاظ على معايير الجودة.
17 在本计划所述期间内,将在保证质量标准的条件下,在合理范围内采用自译自审的办法。 - ٢٧-١٦ وخﻻل الفترة التي تغطيها الخطة، ستستخدم المراجعة الذاتية في حدود معقولة، مع الحفاظ على معايير الجودة.
16 在本计划所述期间内,将在保证质量标准的条件下,在合理范围内采用自译自审的办法。 - أعربت اللجنة عن قلقها ﻷن معدل المراجعة الذاتية قد زاد على النسبة المحددة وأنه يتجه إلى الزيادة في جميع مراكز العمل.
委员会对自译自审率超出了既定基准且所有工作地点的自译自审率趋于上升表示关注。 - أعربت اللجنة عن قلقها ﻷن معدل المراجعة الذاتية قد زاد على النسبة المحددة وأنه يتجه إلى الزيادة في جميع مراكز العمل.
委员会对自译自审率超出了既定基准且所有工作地点的自译自审率趋于上升表示关注。 - وتفهم اللجنة اﻻستشارية أن معدﻻت المراجعة الذاتية في ازدياد وتعرب عن قلقها إزاء احتمال أن يضر ذلك بجودة الترجمات الصادرة.
咨询委员会理解到,自译自审率上升了,对译文的质量由此可能受到不良影响表示关注。