自耕农的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نما اﻻقتصاد بسرعة في السبعينيات على أساس الصادرات الزراعية، ولكن معامل جيني لﻷسر ذات الحيازات الصغيرة زاد إلى أكثر من الضعف)٢٣(.
   1970年代经济以农业出口为基础迅速增长，小自耕农家庭的吉尼系数增加了一倍多。
2. وقد بدأت التغييرات المضفاة على وسائل جمع البيانات ﻹدراج عدد العاملين لحسابهم الخاص في مجال الزراعة في اﻹقرار بما تقوم به المرأة من عمل إنتاجي.
   数据收集方法有所改变,列入自耕农的人数从而开始承认妇女从事的生产性工作。
3. وعانى من أثر ذلك صغار المزارعين والسكان المفتقرون إلى الأمـن الغذائي، في أوضاع لا يوجد فيها إلا عدد قليل من شبكات الأمان(30).
   这在几乎无社会保障体系的情况下，使一些小型自耕农和无粮食安全的人口陷入艰难的处境。
4. ويشكّل 22 في المائة من الأشخاص الذين يعانون من الجوع أسراً غير مالكة للأراضي تعيش كعمالة متدنية الأجور.
   其中另有22%蒙受饥饿的小自耕农是无土地家庭，他们作为无土地的劳动力，依靠微薄的收入生存。
5. 15- تأخذ اللجنة علماً بالتوضيحات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن النزاعات بين مربيي الماشية والمزارعين، وكذلك بالمبادرات المتخذة لإيجاد حلول لها.
   委员会注意到缔约国就牧民与自耕农之间冲突所作的说明，以及为解决上述冲突所的一些举措。