自给农业的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبصورة عامة، يعيش حوالي 65 في المائة من النساء في زمبابوي في مناطق ريفية ويشاركن بنشاط في تنمية مجتمعاتهن المحلية عن طريق برامج الأشغال العامة ومشاريع التنمية المجتمعية الأخرى، مثل زراعة الخضر وزراعة الكفاف.
   从总体来讲，津巴布韦约有65%的妇女生活在农村地区，并且通过公共工程方案及市场园艺和自给农业等其他社区发展项目积极参与其社区发展活动。
2. وكثيرا أيضا ما تكون المرأة الريفية أول ضحايا هيكل المعونة الحالي، ولا سيما لأنه كثيرا ما يُقلَّل من أهمية المساهمة التي تقدمها للاقتصادات في شكل رعاية ودعم لأسرتها وممارسة زراعة الكفاف.
   农村妇女还往往成为当前援助架构的第一牺牲品，主要因为她们对经济的贡献表现为照料和支持家庭以及从事自给农业(或)耕作，而这样的贡献经常受到轻视。
3. (ب) الاستثمار في إدخال تحسينات على زراعة الكفاف، مع توسيع فرص المزارعين من أصحاب الحيازات الصغيرة في تنويع إنتاجهم وزيادة إنتاجيتهم بممارسة الزراعة التجارية والنفاذ إلى أسواق أوسع لبيع المنتجات ذات قيمة عالية وربحية أكبر؛
   (b) 投资改善自给农业，同时使小农妇女有机会从事商业性农业和进入较广阔和较赚钱的高价值产品市场，从而使她们的生产多样化，提高她们的生产力；
4. ومن ثم، فإننا نستطيع الآن أن نتفهم العبارة القائلة بأن " النساء يشكلن العمود الفقري للبلد " عندما نرى أن نسبة 77 في المائة من جميع النساء الناشطات اقتصاديا بفانواتو تعمل في مجال الزراعة المعيشية.
   所以，当看到瓦努阿图77%的从业妇女都在从事自给农业时，我们现在可以理直气壮地说 " 妇女是瓦努阿图的中坚 " 。
5. وتشكل الزراعة قطاعاً ضعيفاً جداً في أفريقيا، وهي في معظمها زراعة بعلية، تتطلب اهتماماً خاصاً لدى النظر في الإجراءات ذات الأولوية على المستوى الإقليمي، رغم أن الزراعة التجارية وزراعة الكفاف تتطلبان استراتيجيات مختلفة لدى التصدي للخسائر والأضرار المرتبطة بالآثار الضارة الناجمة عن تغير المناخ.
   因此，在区域一级考虑优先行动以及处理与气候变化不利影响相关的损失和损害时，有必要予以特别关注，尽管商品农业和自给农业需要不同的战略。