自然法的阿拉伯文

[ zìránfǎ ] 读音:

29- غير أن المقرر الخاص يود أن يؤكد من جديد أن هذه الحلقة المفرغة ليست قانوناً طبيعياً.
不过，特别报告员想要重申的是，这种恶性循环并不具有自然法的地位。
ويجب على الدولة أن تعترف وأن تقر بتلك الحقوق وأن تحترم الأسرة على ما هي بوصفها مسألة قانون طبيعي.
国家必须承认和肯定这些权利，并尊重家庭作为自然法的一个固有实体。
11- وتنوي الحكومة فرض التقيد بمهلة ال48 ساعة المنصوص عليها في الدستور من أجل إحالة كل مدعى عليه أمام القاضي الطبيعي له.
政府准备执行嫌疑犯必须在48小时内移交自然法官的宪法规定。
وما دام الأمر كذلك، فما كان يجب أيضاً مقاضاة المعتقلين ولا الأمر باحتجازهم احتياطياً.
如果会违反自然法官原则，则他就不该将他们交付审判或下令对他们实行审判前拘留。
ومع ذلك، فإن هؤﻻء المنظرين كانوا يعتقدون أن القانون الطبيعي قادر على اﻻستجابة لحقوق ومصالح الشعوب اﻷصلية في اﻷمريكتين.
但是，这些论者认为自然法确实能够处理美洲的土着人民的权利和利益问题。