自然人流动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 20- قد تجري التجارة في خدمات الطاقة وفقاً للطرق 1 (التجارة عبر الحدود) و3 (الوجود التجاري الأجنبي) و4 (حركة الأشخاص الطبيعيين).
   能源服务贸易可以通过模式1(跨界贸易)、模式3(外国商业存在)和模式4(自然人流动)进行。
2. ٥٤- وفي رأي وفود عديدة أن الحواجز التي تعترض تنقل اﻷشخاص الطبيعيين تمثل عائقاً رئيسياً أمام صادرات الخدمات في مجال الصحة وفي مجاﻻت أخرى على السواء.
   许多代表团认为，对自然人流动的障碍是对医疗卫生领域以及其他领域服务出口的主要限制。
3. وهي وسيلة من وسائل التوريد في صفقات التصدير - أن يساعد البلدان النامية في الحصول على النقد اﻷجنبي.
   最后，关于服务贸易，自然人流动 -- -- 出口交易的一种供应方法 -- -- 的宽放有助于发展中国家赚取外汇。
4. تغطي حركة الأشخاص الطبيعيين الأفراد الذين يقيمون في أحد البلدان، وتوظفهم شركة موجودة في بلد آخر للعمل فيه على أساس غير دائم.
   自然人流动指的是在一个国家居住的个人被第二个国家的企业雇用而在该第二国从事非长期工作的情况。
5. (ه) طلب بذل جهود حقيقية(34) على المستوى المتعدد الأطراف لضمان ألا تقوِّض القوانين والقواعد المحلية تحرير الأسواق الذي تم إنجازه لصالح حركة الأشخاص الطبيعيين.
   为了确保国内规章不至损害在自然人流动方面实现的市场自由化，应该在多边一级展开真正的努力。