自满的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يعان بلد بمثل الحدة التي عانى بها بلدي من الجراح المأسوية التي خلّفها وقوعنا ضحايا لتلك الأسلحة، لا سيما على خلفية بيئة دولية كانت راضية عن نفسها.
   没有国家象我国那样对这种武器受害者的悲惨创伤有切肤之痛，尤其是在自满的国际环境下。
2. وأعتقد أنه لم يكن هناك، أيام الحرب الباردة، رضا بالوضع القائم. إننا نعيش اليوم وضعاً أخطر لأننا ننـزع إلى الرضا بالوضع أكثر من ذي قبل.
   我想在冷战时期都没有什么可以自满的地方，现在的情况就更加危险，因为我们往往更容易自鸣得意。
3. 29- لذلك يمكن القول اجمالا بأنه في حين قد تحقق تقدم مرض، وفي بعض الحالات كان هذا التقدم ذا دلالة كبيرة، فإنه ليس ثمة من متسع للرضا بما تحقق.
   因此，总的来说，尽管已取得令人满意的进步，并且在有些情况下这种进步非常显着，但没有自满的余地。
4. وقد آن أوان إجراء تغييرات جذرية في السرعة والاتجاه والتحول عن الرضا، كي لا نقول التواطؤ إزاء التدمير المبرمج والكوارث البيئية والقسوة المطلقة.
   对于有计划的破坏行为、环境灾难和有增无已的残忍性，今天这样自满的容忍，更不要说默许，已经到了彻底改变态度和方向的时候了。
5. ومع ذلك، وافق الاجتماع على أنه لا مجال للرضا عن النفس وعلى أن الأعمال التنفيذية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي ما زالت سبيلا من السبل الأساسية للسيطرة على التهديد الذي يشكله تنظيم القاعدة.
   然而，会议一致认为，没有自满的余地，并认为在国家和区域两级开展行动，是制止与基地组织有关威胁的重要途径。