自我组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت الدوافع الرئيسية لتحقيق هذا الهدف تعزيز فكرة المساواة بين الجنسين في سوق العمل، ودعم مبادرات إقامة المشاريع والتنظيم الذاتي، فضلاً عن تطوير النشاط الاجتماعي والإدماج المهني.
   实现这项目标的关键是宣传劳动力市场中的性别平等观念，促进创业和自我组织以及开展社会活动和职业融入。
2. وفي الفترة الأخيرة مر عالم المنظمات غير الحكومية بعملية كثيفة لإعادة التنظيم وإعادة التشكيل؛ وتضافرت جهود المنظمات لتحقيق أقصى نتائج ممكنة.
   最近，第三成分中正在发生非政府组织自我组织、自我调整和结构化的强化过程，它们正在把力量联合起来，以取得最大成果。
3. وتعلم المنظمات كذلك القدرة غير العادية للنساء على تنظيم صفوفهن وعلى المضي في طريق التحولات التي يحددنها بأنفسهن، وكثيرا ما تساعدهن المنظمات غير الحكومية في ذلك.
   他们还明白女性在自我组织和自我改变方面所表现出来的惊人的能力，非政府组织通常对这些方面进行一定的援助。
4. ويتمتع الشباب والأطفال بقدر كبير من الاستقلالية والقدرة على التنظيم الذاتي، وينبغي للمؤسسات المسؤولة الوطنية والإقليمية والدولية والمنظمات غير الحكومية دعم هذه القدرات التنظيمية والاستفادة منها.
   青少年有较高的独立性和自我组织能力，国家、区域和国际管理机关和非政府组织都应该支持并利用这种组织能力。
5. وعلى الرغم من أن هذه الهيئات ذات تنظيم ذاتي، إلا أنها يجب أن تلتزم بمبادئ الشفافية والمسؤولية والمساءلة، وأن تحترم تباين الآراء بين أصحاب المصلحة بشأن جميع القضايا.()
   在进行自我组织时，此类机构应恪守透明、责任和问责以及尊重利益攸关方当中在各种问题上的多样观点等原则。