自愿回返的阿拉伯文

(د) صياغة وتنفيذ برامج خاصة لتيسير الرجوع الطوعي والمدعوم للمواطنين المقيمين في الخارج.
(d) 制定和执行关于促进自愿回返和协助在国外的国民的方案；
وأُحيل إلى الحكومة معظم المسؤوليات التنفيذية عن العائدين الطوعيين، وذلك أساسا إلى وزارة شؤون الطوائف والعائدين.
自愿回返的大部分职责已经移交政府，主要是族群和回返部。
ومنذ بداية عام 2011، ظلت أنشطة العودة الطوعية تجري بمعدل يقارب 500 1 شخص أسبوعيا.
自2011年初以来，自愿回返的速度为大约每周1 500人。
والدليل الواضح على ذلك هو العودة الطوعية للاجئين والمقاتلين المنتمين للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
难民和解放卢旺达民主力量战斗人员的自愿回返很能说明这一点。
وتواصل الجهات الفاعلة في المجال الإنساني دعم العودة الطوعية للمشردين في إطار برامج مقرَّرة.
人道主义行为体继续通过已规划的方案支持流离失所者自愿回返。