自得的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت الذي ترث فيه المرأة على قدم المساواة مع الرجل الممتلكات المكتسبة ذاتياً، فإنه ليس لها أي حق في ممتلكات الأسلاف، التي تؤول إلى الرجل كحق له منذ مولده.
   虽然妇女与男子平等地继承自得财产，但她们无权继承祖传财产，而男性生来就有继承祖传财产的权利。
2. وفي ضوء أن نصر الله وحزب الله تجرّآ على الشماتة بأنهما وراء الهجوم، يجب على مجلس الأمن أن يدين الحادث دون إبطاء أو مواربة.
   鉴于纳斯鲁拉和真主党竟敢洋洋自得地声称他们是这次攻击的幕后人，安全理事会必须毫不拖延或推诿地谴责这一事件。
3. وفي سياق شخصي، أعلم أنه استمتع في آخر أيامه بالعيش في منزله الريفي في البرتغال، حيث وجد ضالته في تربية النحل وإنتاج العسل لأصدقائه.
   从个人角度说，我知道他临终前非常愉快地生活在位于葡萄牙农村的家中，他在那里养蜜蜂，为朋友制取蜂蜜，自得其乐。
4. ويقتضي ذلك أن يكون لدى المرء ذهن متفتح، وثقة، وسعة أفق، ورفض للاغتباط بالنفس، وقوة أخلاقية، وثبات لمقاومة كل ما يمكن أن يعرض للخطر الحرية وحقوق الأفراد.
   这要求有开放心态、信任、想象力、不自得自满、坚强和坚定的道义力量，抵制可能危害自由和个人权利的任何现象。
5. وتم حتى الآن وضع 41 من هذه البروتوكولات التي اعتُمدت بموجب أوامر صادرة عن وزارة الصحة الأوكرانية وأُدخلت في المرافق التي تقدم خدمات الرعاية الطبية للأمهات والأطفال.
   至今为止已经制订了41项这种临床方案；它们各自得到乌克兰卫生部令的批准，并在向母婴提供保健服务的设施中实行。