臂膀的阿拉伯文
[ bèibàng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، تعرب تايلند عن تقديرها للجهود التي تبذلها لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، وهي الذراع الإقليمية للمنظمة، على صعيد إقامة تواصل بين أعضائنا في المنطقة وتوفير الفرص لإتاحة إمكانيات وصول أكبر إلى الأسواق.
在亚洲－太平洋区域，泰国赞赏作为联合国区域臂膀的联合国亚洲及太平洋经济社会委员会作出的努力，它把亚太区域成员连接起来，并为它们获得更大的市场准入创造机会。 - ويتمتع التعاون الإسباني بطائفة واسعة من " الأيدي المنفذة " الداخلية من قبيل مكاتبنا الخارجية، والخارجية من قبيل المنظمات الإنمائية غير الحكومية المتخصصة والهيئات الدولية التي تعمل معها الوكالة الإسبانية منذ وقت طويل.
西班牙合作拥有许多 " 行政臂膀 " ，在内如我们的外地办事处，在外如专门非政府发展组织和西班牙合作署长期与之合作的国际机构，这有助于各项措施更全面、更能相辅相成。 - وقام متطوعو الأمم المتحدة، في سياق عملهم كأداة ميدانية لتلك البرامج، بطائفة من الأنشطة، منها مثلا إجراء الدراسات الاستقصائية الأساسية لمستويات الفقر، والربط بين المجتمعات المحلية والمؤسسات على الصعيدين المتوسط والوطني، ونشر المعلومات عن الخدمات، وتقديم المساعدة في إدارة الموارد الطبيعية، وتوفير إمكانية الحصول على الائتمانات الصغيرة.
志愿人员作为这些方案的对外臂膀，进行了各种活动，如进行贫穷水平基线调查、在社区和中级及国家一级机构之间牵线搭桥、散发有关各种服务的资料、协助管理自然资源、并提供获得微额信贷的机会。