脱轨的阿拉伯文

[ tuōguǐ ] 读音:

ولن يتسنى تفاديه ومساعدتنا على صون عملية السلام من الخروج عن مسارها إلا بتدخلكم وتدخل مجلس الأمن المبدئي.
只有阁下和安全理事会进行有原则的干预才能起到重大的作用，协助我们使和平进程不会脱轨。
يُستعاض عن نص الإنجاز المتوقع (ب) بعبارة " إبقاء عمليات السلام على مسارها " .
将预期成绩(b)的案文改为 " 保持各个和平进程不脱轨 " 。
وبمزيد من الوضوح والصراحة، لن يكون من المبالغة القول إن " الحرب على الإرهاب قد حادت الآن عن مسارها " .
恕我直言，说 " 反恐战争已经脱轨 " 并不为过。
وفيما يخص البعثات التي تبلغ ارتفاعا مداريا يتجاوز 800 كم، فإن من الصعب إخراج الساتل من المدار خلال إطار زمني معقول.
对前往高于800公里的轨道纬度的飞行任务，在合理时间内对卫星实施脱轨并不容易。
هل ستستمر قوة الدفع للإصلاح هذه في الأشهر المقبلة؟ اسمحوا لي أن أذكر ثلاثة مزالق محتملة من شأنها أن تعيق جهودنا.
这种改革的热情是否能在今后数月持久下去？让我例举三个可能使我们的努力脱轨的陷阱。