脱机的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي عام ٩٩٩١ ، شرع معهد البحوث في مجالي اﻻلكترونيات واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في تطوير جيل جديد من نظم التعليم عن بعد بواسطة السواتل يقدم خدمات تفاعلية قيمة كالتدريس على خط الحاسوب والتعلم المتعدد الوسائط خارج خط الحاسوب ، ودوارات البيانات والفيديو بناء على الطلب .
1999年，电子和电信研究所着手发展新一代卫星远程教育系统，以进行重要的交互式联系，例如联机教学、脱机多媒体学习、数据旋转式传送和视频点播(VOD)。 - وفي الفقرة 94، أوصى المجلس بأن تنشر المفوضية أداة موحدة لتحليل تكاليف استهلاك وقود المركبات وتكاليف صيانتها على جميع المكاتب القطرية بحلول نهاية عام 2013، إما في شكل نموذج بيانات لمشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي أو جدول معلومات غير متصل بالحاسوب.
在第94段，审计委员会还建议难民署2013年年底前在所有国家办事处采用标准车辆油耗和维修费用分析工具，可采用全球车队管理项目输入模板，也可采用脱机电子表格形式。 - وفي الفقرة 94، أوصى المجلس أيضا بأن تنشر المفوضية أداة موحدة لتحليل تكاليف استهلاك وقود المركبات وتكاليف صيانتها على جميع المكاتب القطرية بحلول نهاية عام 2013، إما في شكل نموذج بيانات لمشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي أو جدول معلومات غير متصل بالحاسوب.
在第94段，审计委员会还建议难民署于2013年底前在所有国家办事处采用标准车辆油耗和维修费用分析工具，可采用全球车队管理项目输入模板，也可采用脱机电子表格形式。 - هذه القدرة لازمة لمعالجة العمليات طوال 24 ساعة في اليوم، و 7 أيام في الأسبوع، كشرط أساسي للتمكن من الاتصال من بعد فيما بين النظام والمواقع التي توجد في مناطق زمنية متباينة إلى حد بعيد ولدعم عملية توحيد النظام في نهاية المطاف؛
(b) 该系统无法同时处理联机往来业务和运作脱机（成批）处理程序。 需要这一能力，以便每周7天每天24小时处理资料，这是使时区差别很大的地点可以远距离访问该系统以及最终支助系统合并的先决条件； - وينص هذا القانون على تجزئة خدمات الصحة النفسية والرعاية النفسية في المجتمعات المحلية وحماية حقوق المرضى النفسيين والعلاج الخارجي وتوفير الرعاية خارج المؤسسات والتأهيل النفسي الاجتماعي والإدماج الاجتماعي وزيادة الجهود في سبيل تعزيز الرعاية النفسية، وكذلك التوعية والعون الطوعي من جانب المجتمعات المحلية في سبيل تحسين خدمات الصحة النفسية.
该法的内容包括分散精神卫生服务和社区的神经病治疗，保护患有精神病病人的权利，门诊治疗，摆脱机构治疗，心理----社会康复和社会融合，加强精神照料工作，以及了解和自愿社区帮助改进精神卫生工作。