肃清的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نحن الآن أحرار ودول ذات سيادة، إلا أنه ما زال علينا تجاوز التركات المتخلفة عن الحرب العالمية الثانية، وإننا ننادي بالمعالجة الشاملة والأمينة للحقيقة التاريخية والتذكر والمصالحة.
   现在，我们也是自由和主权国家，但第二次世界大战的流毒仍然有待肃清，我们要求深入和忠实地推动历史真相、记忆和和解进程。
2. وعلاوة على ذلك، يتضح اليوم أن أوزبكستان أفلحت في أن تقضي في المهد على اعتداء إرهابي، لا تشمل مطامعه وادي فرغانة فحسب، بل ومنطقة آسيا الوسطى بأكملها.
   此外，现在可以看出，乌兹别克斯坦肃清了尚在萌芽阶段的恐怖分子的侵犯，其目标不仅包括费尔干纳盆地而且还涵盖了整个中亚。
3. بصرف النظر عن حملة التطهير الجارية، استرعي انتباه الخبير المستقل إلى أوجه الخلل وانتهاكات حقوق الإنسان المستمرة في بعض وحدات الشرطة الوطنية الهايتية وإداراتها.
   除了正在进行的肃清行动的问题以外，独立专家还关注着海地国家警署在一些单位和一些省份仍然存在的运转不良现象和侵犯人权的行为。
4. وفي هذا الصدد، يحث المجلس الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي على توفير المساعدة الأمنية اللازمة، بما في ذلك القوات العسكرية، من أجل المساهمة في نزع سلاح الجماعات المسلحة وتحييدها على نحو فعال.
   在这方面，理事会敦促非洲联盟成员国提供必要的安全援助，包括军队，协助有效地解除武装集团的武装和肃清这些集团。
5. ومن منظور سكان منطقة البحر الكاريبي، سلالة الرقيق، فإن هاتين المسألتين ستبقيان حاسمتين بالنسبة لنا نظرا للمهانة والمعاناة والتركات الملازمة التي نعيشها من جراء تجارة الرقيق والعبودية.
   在身为奴隶后代的加勒比人民看来，这两个问题对于我们仍至关重要，因为贩卖奴隶和奴隶制给我们带来了屈辱、痛苦和难以肃清的流毒。