聯合國維持和平部隊的阿拉伯文

وهناك كثير من المهام التي لا ينبغي أن يُطلب من قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة أن تضطلع بها.
有许多任务不应要求联合国维持和平部队来承担，而且许多地方他们也不应前往。
وجولات التفتيش المشتركة على مناطق الحدود التي يقوم بها الجيش الإندونيسي وقيادة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة تطور إيجابي.
印度尼西亚军队与联合国维持和平部队对边界地区的联合视察是一项积极的发展。
وعارضت حكومة السودان علناً القرار 1706، وقاومت مقاومة شديدة نشر قوة للأمم المتحدة لحفظ السلم في دارفور.
苏丹政府公开反对第1706号决议，并极力抗拒在达尔富尔部署联合国维持和平部队。
" On the Legal Basis of the United Nations Peacekeeping Forces " , Social Sciences in China, vol.4, 1987.
《论联合国维持和平部队的法律基础》，载于《中国社会科学》，1987年第4期
وأدت التعديات التي يرتكبها اﻷفراد العسكريون اﻷجانب بما في ذلك أفراد قوات حفظ السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة إلى إثارة بعض المسائل الهامة.
外国军事人员包括联合国维持和平部队所犯的违法行为，引起了一些重要问题。