聯合國新聞中心和新聞處的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ستقوم مراكز ودوائر الأمم المتحدة الإعلامية بمواءمة رسالة الحملة الإعلامية مع الواقع المحلي وترجمة المواد الإعلامية إلى اللغات المحلية.
   联合国新闻中心和新闻处将根据地方的实际情况调整宣传信息，并把宣传材料翻译成当地语言。
2. ينبغي إصدار إيضاح للسياسة العامة لتشجيع مراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم على التعاون في مجال إنتاج البرامج اﻹذاعية والتلفزيونية المحلية.
   C. 应当印发政策澄清,以鼓励各联合国新闻中心和新闻处合作制作当地的无线电和电视节目。
3. ومضى يقول إن أنشطة التوعية التي تقوم بها الإدارة تتم من خلال وسائط الإعلام، وشبكة الإنترنت، ومراكز الأمم المتحدة للإعلام والخدمات وغير ذلك من الوسائل.
   新闻部的外展活动通过媒体、互联网、联合国新闻中心和新闻处网络以及其他途径展开。
4. ولهذا الغرض تم تعزيز الشعبة عن طريق ضم مراكز وخدمات الإعلام التابعة للأمم المتحدة وكذلك قسم أفريقيا إليها.
   为实现这一目标，将联合国新闻中心和新闻处网络以及非洲科归并到战略传播司，使该司的工作得到加强。
5. وستواصل الإدارتان السعي إلى اكتشاف مزيد من وسائل تحقيق هذه الغاية، بما في ذلك عن طريق تسخير قدرات مراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام في مجال التوعية.
   新闻部将继续寻找实现建议目标的其他办法，包括利用联合国新闻中心和新闻处的宣传能力。