聯合國掃盲十年國際行動計劃的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تحيط علما بتقرير الأمين العام، الذي أعد بالتعاون مع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()، وبالتقرير الذي أعدته وحدة التفتيش المشتركة() بشأن تحقيق هدف توفير التعليم الابتدائي للجميع الوارد في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية(1)؛
注意到秘书长与联合国教育、科学及文化组织总干事合作编写的关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的报告 以及联合检查组编制的关于实现《联合国千年宣言》1 普及小学教育目标的报告； - وأكد رؤساء الدول والحكومات على الحاجة إلى بذل المزيد من الجهود في معالجة أهداف العقد وتنفيذ خطة العمل الدولية الخاصة به، واضعين في الاعتبار أن عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية سوف يستغرق استكماله عاما كاملا، مع اقتراب الموعد المستهدف لعام 2015 لتحقيق هدف التعليم للجميع والأهداف الإنمائية للألفية.
各国元首和政府首脑强调需要扩大解决十年目标和落实《联合国扫盲十年国际行动计划》的努力，铭记联合国扫盲十年将在2012年到期，且正在迫近2015年实现全民教育目标和千年发展目标。 - وتتطلب مواجهة التحديات في مجال محو الأمية وتحقيق أهداف خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية التزاما سياسيا وماليا متزايدا من جانب الدول الأعضاء، واعتماد سياسات صريحة لمحو الأمية من أجل تحسين نوعية التعليم في المرحلتين الابتدائية والإعدادية، فضلا عن تكييف برامج محو الأمية للشباب والبالغين.
应对扫盲方面的挑战、实现《联合国扫盲十年国际行动计划》的目标，需要各会员国增强政治承诺和财政承诺，也需要通过明确的扫盲政策，以扩大高质量的初级和中级教育，并推广青年和成人扫盲方案。