聚积的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبيّن الأمين العام أنه مع توقع مزيد من الارتفاع في معدلات تركيز غازات الاحتباس الحراري فإن من المحتمل أن تؤدي الزيادة المقابلة في متوسط درجة الحرارة السطحية على الصعيد العالمي إلى زيادة في تقلب المناخ وإلى زيادة في تواتر وشدة ظواهر الطقس القاسية كالأعاصير والجفاف.
   他指出，预计温室气体聚积现象会加剧，全球地面平均温度也会相应上升，很可能导致气候更加变幻莫测，致使飓风和干旱等极端气象事件更加频繁，更加严重。
2. ومع أن اليورانيوم المنبعث من هذه الشظايا المنغرسة قد يتراكم في نسيج الجهاز العصبي المركزي، وأن بعض الدراسات التي أُجريت على الحيوان والإنسان تشير إلى إمكانية تأثيره على وظيفة هذا الجهاز، فإن من الصعب التوصل إلى استنتاجات قاطعة انطلاقا من الدراسات القليلة المتاحة.
   尽管嵌入碎片释放出来的铀可能聚积在中央神经系统组织中，且对动物和人体的一些研究表明影响到中央神经系统的功能，但难以从所报告的寥寥几个研究中得出确定结论。
3. ومع توقع مزيد من الارتفاع في معدلات تركيز غازات الدفيئة خلال القرن المقبل، من المحتمل أن تؤدي الزيادة المقابلة في متوسط درجة الحرارة السطحية على الصعيد العالمي إلى زيادة في تغير المناخ وإلى زيادة في حدوث ظواهر الطقس القاسية كالأعاصير والجفاف وفي شدتها.
   预计下一个世纪，温室气体的聚积还要再增加，全球地面平均温度也会相应上升，很可能导致气候更加变幻莫测，致使极端气象事件（如飓风和干旱）更频繁、更剧烈地发生。
4. وعلاوة على ذلك، يرى الفريق أن قادة المناطق السابقين قد حشدوا، باللجوء إلى الأنشطة الإجرامية وفي ظل الإفلات التام من العقاب، مصادر تمويل إضافية يمكن أن تستخدم في حالة تدهور الحالة السياسية والأمنية في شراء الأسلحة والأعتدة المتصلة بها، في انتهاك لنظام الجزاءات.
   此外，专家组认为，前地区指挥官在完全不受惩罚的情况下，通过犯罪活动，聚积了更多的资金，一旦政治和安全局势恶化，就违反制裁制度，将此用于购买武器和有关军用物资。
5. 6-2-1-3-6-5-3 في حالة فقد الفراغ في وعاء مبرد مغلق معزول بالتفريغ تكون السعة المشتركة لكل وسائل تنفيس الضغط المركبة كافية لا تتجاوز الضغط داخل الوعاء المبرد المغلق (بما فيه التراكم) 120 في المائة من الضغط الأقصى المسموح به.
   2.1.3.6.5.3 在真空隔热的封闭低温贮器失去真空的情况下，安装的所有降压装置的综合降压能力应足以保证封闭低温贮器内的压力(包括聚积的压力)不超过MAWP的120%。