联邦制度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تتمتع الحكومة الفيدرالية، وفقا للنظام الفيدرالي، بسلطات تنفيذية في مجال التعليم لأن المجموعات اللغوية مسؤولة حصريا عن التعليم.
   在教育领域，在比利时的联邦制度下，联邦政府没有执行权，因为教育事务由各语文区单独负责。
2. وبسبب الﻻمركزية الشديدة في النظام اﻻتحادي اﻷمريكي، يمكن أن توجد جيوب منعزلة من التعصب لدى بعض الموظفين الذين يتصرفون من تلقاء أنفسهم.
   由于美国联邦制度具有高度分散的本质，可在一些自行其事的官员中发现孤立的不容忍现象。
3. وينبغي ألا يطبق حظر العقوبات الشديدة على المستوى الاتحادي فحسب بل وأيضاً على مستوى الولايات والأقاليم والمناطق في حالة الأنظمة الاتحادية.
   在联邦制度内，不仅仅应在联邦一级，还应该在州一级、省一级和区域一级禁止使用极度惩罚。
4. وقد أدى اعتماد النظام الاتحادي في ظل عدم كفاية القدرات المؤسسية والبشرية إلى الحد من قدرة الحكومة على تقديم الخدمات الاجتماعية المحلية.
   由于在体制和人力能力欠缺的情况下采用联邦制度，政府提供当地社会服务的能力受到限制。
5. عضو مجلسي معهد النظام الاتحادي التابع لجامعة فريبورغ، سويسرا، ومعهد القانون الألماني والأوروبي المتعلق بالأحزاب السياسية، جامعة دوسلدورف، ألمانيا
   瑞士弗里堡大学联邦制度研究所理事会理事；德国杜塞尔多夫大学德国和欧洲政党法研究所理事会理事