联邦储备委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبع ذلك من تسارع النمو في الولايات المتحدة ومن إحساس المصارف المركزية في بلدان أخرى متقدمة النمو بالحاجة إلى أن تعمل إلى حد ما على الأقل على مضاهاة الزيادات في أسعار الفائدة التي اعتمدها مصرف الاحتياطي الاتحادي نتيجة لذلك.
起因是美国的增长加速，联邦储备委员会因此提高利率，其他发达国家的中央银行觉得至少必需在某种程度上与联邦储备委员会的加息措施持平。 - وينبع ذلك من تسارع النمو في الولايات المتحدة ومن إحساس المصارف المركزية في بلدان أخرى متقدمة النمو بالحاجة إلى أن تعمل إلى حد ما على الأقل على مضاهاة الزيادات في أسعار الفائدة التي اعتمدها مصرف الاحتياطي الاتحادي نتيجة لذلك.
起因是美国的增长加速，联邦储备委员会因此提高利率，其他发达国家的中央银行觉得至少必需在某种程度上与联邦储备委员会的加息措施持平。 - ويفترض أن هيئة الاحتياطي الاتحادي بالولايات المتحدة ستُبقي أسعار الفائدة مستقرة حتى الربع الثالث من عام 2002 وأنها سترفع هذه الأسعار تدريجيا فيما بعد ذلك بما مجموعه 200 نقطة أساسية بحلول نهاية عام 2003.
假定联邦储备委员会（联邦储备局）在2002年第三季度之前会保持利率稳定，在此之后将逐步提高利率，到2003年底，提高总额将达到200个基点。 - على حد تعبير رئيس مجلس إدارة مصرف الاحتياطي الاتحادي في الولايات المتحدة - التي سادت سوق الأوراق المالية في النصف الأول من العام.
此外,在世界其他地区由金融动荡造成的消极心理影响被今年上半年股票市场的用美国联邦储备委员会主席的话来说 " 非理性的兴高采烈 " 所加剧。 - وأتاح سعي مجلس الاحتياطي الاتحادي للولايات المتحدة إلى اتباع سياسات نقدية غير تقليدية (التيسير الكمي) إمكانية توافر سيولة كبيرة خلال فترة الانتقال إلى الانتعاش هذه مما أدى إلى ضعف مستويات كل من أسعار الفائدة التي تحددها السياسة وتلك التي تحددها الأسواق لمدة طويلة.
美国联邦储备委员会出台非传统货币政策(量化宽松)，以在这个过渡至复苏阶段提供充足的市场流动性，结果造成政策利率和市场利率长期低迷。