联盟计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إننا نتوقع المشاركة بنشاط في المناقشات الدولية بشأن مدونة دولية طوال هذا العام وما بعده. وكجزء من هذه العملية، تتطلع الولايات المتحدة إلى عقد اجتماعات الخبراء متعددة الأطراف التي ينوي الاتحاد الأوروبي عقدها في المستقبل القريب.
我们期待全年，乃至此后积极参与国际讨论，探讨编纂国际守则问题，作为此进程的一部分，美利坚合众国期待着欧洲联盟计划近期将举行的多边专家会议。 - ويعتزم الاتحاد الأفريقي إجراء مفاوضات في أقرب وقت ممكن في أديس أبابا بين الطرفين الليبيين لمناقشة هذه الاقتراحات، على أن تتولى الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية ومنظمة التعاون الإسلامي والاتحاد الأوروبي تيسير هذه المفاوضات.
非洲联盟计划尽早举行利比亚各方之间的谈判，以便由联合国和非盟以及阿拉伯国家联盟、伊斯兰会议组织和欧洲联盟(欧盟)从中协调，在亚的斯亚贝巴讨论这些建议。 - وبالعودة إلى القضيتين الرئيسيتين بوجه خاص للدول الجزرية الصغيرة - تغير المناخ، والعولمة وتحرير التجارة - قال، مختتما، إن التحالف قد قرر أن يضطلع بدور فعال في الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ.
最后,他提到气候、全球化和贸易自由化这三个对小岛屿国家特别重要的问题。 他说,小岛屿联盟计划在《联合国气候框架公约》缔约国第五次会议中发挥积极作用。 - ورغبة في حماية الضحايا، ارتأى الاتحاد الأوروبي وضع استراتيجية أوروبية لإدارة الهوية في إطار برنامج ستوكهولم للفترة 2010-2014،() أكّد المجلس الأوروبي فيها من جديد الأولوية التي يعيرها لإيجاد منطقة تسودها الحرية والأمن والعدالة.
为了保护受害人，欧洲联盟计划在2010-2014年《斯德哥尔摩方案》框架下制定一个欧洲身份管理战略，其中欧洲理事会重申其优先重视建立一个自由、安全和公正的空间。 - وذكر أن القيم الغربية يجري تصديرها بنشاط من خﻻل الترغيب والقهر، وضرب مثﻻ بما يعتزمه اﻻتحاد اﻷوروبي من تقديم مشروع إلى اللجنة يطالب جميع الدول بإلغاء عقوبة اﻹعدام واستعداده لحمل بعض البلدان النامية، وخاصة البلدان التي تتلقى مساعدات، على التصويت لصالح نظم القيم اﻻجتماعية التي يحبذها.
例如,欧洲联盟计划在三委提出一项决议、吁请所有国家废除死刑,并准备胁迫一些发展中国家,尤其是接受援助者,投票赞成欧盟所支持的社会价值体系。