联盟条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 46- وفي إطار إعادة التفاوض بشأن اتفاق الارتباط الحر مع الولايات المتحدة، شددت حكومة جمهورية جزر مارشال على أن الصحة من بين مجالات أولوياتها.
   在和美国重新谈判《自由联盟条约》时，马绍尔群岛政府坚持其优先领域之一是保健。
2. وبالإضافة إلى ذلك، تعلن المادة 6 من معاهدة الاتحاد الأوروبي أنه يتعين على الاتحاد احترام الحقوق الأساسية التي تحميها الاتفاقية وتحميها الدساتير الوطنية.
   另外，《欧洲联盟条约》第6条宣布，欧盟应尊重《公约》和各国宪法中保护的基本权利。
3. يطلب من رئيس المفوضية استكمال دراسة جميع معاهدات منظمة الوحدة الأفريقية بغية تحديد جدواها وتقديم توصيات مناسبة بشأنها إلى المجلس.
   请委员会主席完成所有非洲联盟条约的审议工作，以确定其相关性，并向理事会提出适当的建议。
4. معاهدة لشبونة المعدِّلة لمعاهدة الاتحاد الأوروبي والمعاهدة المنشئة للجماعة الأوروبية()، تعتبر التضامن قيمة مشتركة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي؛
   修订欧洲联盟条约和建立欧洲共同体条约 的里斯本条约视支援为欧洲联盟成员国的一项共同价值观。
5. (أ) تقوم الرئاسة، عند الاقتضاء، ببذل المساعي عملاً بأحكام المادة 18 من معاهدة الاتحاد الأوروبي، من أجل تعزيز الطابع العالمي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية؛
   由主席按照《欧洲联盟条约》第18条，酌情采取一些步骤，以促进《不扩散条约》的普遍性；