联合需求评估的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أدت سمات البرامج المشتركة مثل عمليات تقييم الاحتياجات المشتركة والرصد والتقييم المشتركين واتخاذ القرار بشكل تعاوني، إلى الحد من الازدواجية في الأنشطة عبر منظمات الأمم المتحدة وكذلك بينها وبين شركائها الإنمائيين.
诸如联合需求评估、联合监测和评价以及协作决策等联合方案的特点，减少了联合国各组织间以及这些组织与其发展伙伴间活动的重叠。 - وعندما تستخدم تقييمات الاحتياجات المشتركة بين الوكالات ومؤشرات الاحتياجات المعدة على نحو مشترك كأساس لطلبات التمويل المقدمة للصندوق، فمن المرجح أن تكون الاحتياجات ذات أولويات محددة بشكل جيد (الفقرة 120)
如果依据机构间联合需求评估和联合制定的需求指标来提出中央应急基金的资金申请，就可以更好地列出需求的轻重缓急(第120段)。 - يتعاون حاليا البرنامج الإنمائي تعاونا وثيقا مع البنك الدولي في مجال البلدان المتضررة من الصراعات فيما يتعلق بالتقييمات المشتركة للاحتياجات، وفي إدارة الصناديق الاستئمانية المخصصة لبلدان محددة وفي إعداد مؤتمرات لجمع تبرعات لبلدان محددة .
目前，开发署和世界银行在受冲突影响国家就联合需求评估、具体国家信托基金管理和具体国家认捐会议的筹备等事项进行密切合作。 - وأبرزت الهيئتان رؤيتهما المتمثلة في تعزيز الشراكة في دعم بناء السلام في أفريقيا، مع التركيز على البعثات المشتركة لتقييم الاحتياجات ووضع آليات مشتركة لتعبئة الموارد اللازمة لأنشطة بناء السلام.
两机构着重阐述了它们在加强伙伴关系支持非洲建设和平方面的构想，强调要派遣联合需求评估团，还要建立联合机制，为建设和平活动调集资源。 - وفي عام 2007 أيضاً، واصل المكتب التعاون الوثيق مع الفريق القطري للأمم المتحدة في رسم إستراتيجيات ووضع برامج في إطار التقييم المشترك للاحتياجات وبرنامج إعادة تعمير الصومال وتنميته.
2007年，联索政治处和联合国国家工作队还继续在联合需求评估和索马里重建和发展方案（重建方案）的框架内，在制定战略和方案方面开展密切合作。