联合循环的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلاوة على ذلك، ازدادت قدرة المعدات القائمة في المحطات المتنوعة الدورات لتوليد الكهرباء التي تستخدم الغاز الطبيعي فبلغت ما يناهز 456 8 ميغاواطا عام 2001؛ وأحرز بعض التقدم في استخدام الغاز البترولي المسيّل والغاز الطبيعي المضغوط والبنزين الخالي من الرصاص والديزل المنخفض المحتوى الكبريتي.
此外，用天然气发电的联合循环发电厂的装机容量已经增加，2001年达到大约8 456兆瓦，并且在使用液化石油气、压缩天然气、无铅汽油和低硫柴油方面已经取得进步。 - ويمكن تيسير نشر تكنولوجيات الوقود الأحفوري الأكثر تطورا ونظافة وكفاءة عن طريق اتخاذ ترتيبات من شأنها أن تتيح للعديد من البلدان المنتجة تكنولوجيات متطورة لإنتاج النفط وتكريره وتكنولوجيات فحم متطورة ونظيفة مثل المحطات العاملة بإحراق مسحوق الفحم في حرارة عالية وبالدورة المختلطة للتغويز المتكامل.
向许多生产国提供先进的石油生产和提炼技术以及诸如超临界燃粉发电厂和综合气化联合循环发电厂等先进的清洁煤技术的安排，可以促进使用先进、清洁和更高效的矿物燃料技术。 - وفي الوقت الراهن، فإن محطات انتاج القدرة الكهربائية التي تعمل بالوقود اﻷحفوري تولﱢد الكهرباء من البخار والتربينات الغازية، أو منهما معا في دورة متنوعة، ويمكن أن تصل كفاءتها الصافية الى ٤٠ في المائة تقريبا، في حين أن أفضل محطات توليد الكهرباء التي تعمل بتربينات متنوعة الدورة وتدار بالغاز الطبيعي تحقق نسبة كفاءة تزيد عن ٥٠ في المائة.
今天,矿物燃料发电厂利用汽轮机和燃气轮机发电,或把两者合并成为联合循环系统,实现差不多40%净效率,而现有最佳的天然气联合循环发电设备达到超过50%的效率。 - وفي الوقت الراهن، فإن محطات انتاج القدرة الكهربائية التي تعمل بالوقود اﻷحفوري تولﱢد الكهرباء من البخار والتربينات الغازية، أو منهما معا في دورة متنوعة، ويمكن أن تصل كفاءتها الصافية الى ٤٠ في المائة تقريبا، في حين أن أفضل محطات توليد الكهرباء التي تعمل بتربينات متنوعة الدورة وتدار بالغاز الطبيعي تحقق نسبة كفاءة تزيد عن ٥٠ في المائة.
今天,矿物燃料发电厂利用汽轮机和燃气轮机发电,或把两者合并成为联合循环系统,实现差不多40%净效率,而现有最佳的天然气联合循环发电设备达到超过50%的效率。 - وقد أدت وفرة الغاز الطبيعي، إلى جانب فوائده الاقتصادية والبيئية، إلى نمو دوره في مزيد الإمدادات العالمية من الطاقة، ولا سيما من خلال ازدياد استعمال العنفات الغازية المشتعلة بالغاز الطبيعي والمدارات المزدوجة في توليد الكهرباء، مما يساعد على خفض التكاليف وزيادة الفعالية وضآلة الآثار البيئية.
大量丰富的天然气及其在经济和环境方面的优势，已导致它在全球能源供应方面的作用日益增加，特别是在发电领域人们更多地采用燃烧天然气的燃气涡轮机和联合循环，这带来了低成本、高效率及较低的环境影响。