联合宣言的阿拉伯文

واصلت لاتفيا جهودها من أجل تعزيز إكساب المعاهدة طابعا عالميا من خلال البيانات العامة والإعلانات المشتركة.
拉脱维亚继续努力，通过公开声明和联合宣言来推动各国普遍加入《条约》。
إعلان مشترك بشأن وضع حد للتشرد وكفالة حلول دائمة لصالح الضعفاء من اللاجئين والمشردين داخليا
使弱势难民和境内流离失所者结束流离失所并确保其获得持久解决办法的联合宣言
يدعون الأمانة العامة للأمم المتحدة إلأى إحالة هذا الإعلان المشترك إلى جميع الحكومات وتوزيعه على أوسع نطاق ممكن؛
请联合国秘书处将本联合宣言发给所有国家政府，并加以尽可能广泛的传播；
وخاصة الإعلان المشترك بين الأرجنتين والبرازيل بشأن قيام سياسة نووية مشتركة.
此后，还有1990年的其它宣言 -- -- 特别是巴西和阿根廷关于共同核政策的联合宣言。
وفي بيان مشترك صدر عقب الاجتماع، دعا الأطراف إلى إجراء انتخابات رئاسية سلمية وتنفيذ تدابير بناء الثقة.
有关各方在会后发表的联合宣言中呼吁和平举行总统选举和落实建立信任措施。