联合国难民署的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشجع اللجنة السلطات العامة على الاستناد إلى المساعدة الاستشارية والقدرات التقنية للوكالات الدولية من قبيل المفوضية السامية لشؤون اللاجئين ومنظمات المجتمع المدني.
委员会鼓励政府部门利用联合国难民署等国际机构和民间社会组织的咨询意见和技术能力。 - وجاء في تقرير لمفوضية شؤون اللاجئين أن أكثر من 000 200 مشرد داخلياً سجلوا في عام 2006 وحده(130).
联合国难民署2007年的一份报告指出，仅在2006年，登记的国内流离失所者人数就达20万以上。 - وقد صيغت مذكرة تفاهم بين المحكمة العليا ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وهي تنتظر موافقة مكتب النائب العام لإقامة المحاكم داخل المخيمات.
高级法院和联合国难民署之间起草了谅解备忘录，待总检察长办公室批准后即可让难民营设立法庭。 - وأنشئت مراكز لتكنولوجيا مكافحة ناقلات العدوى في جميع مراكز التشغيل التابعة للمفوضية ضماناً لحصول النساء على فحوص الإيدز والعدوى بفيروسه.
联合国难民署的所有业务中心都设立了自愿咨询和检测中心，以确保妇女能够获得艾滋病毒和艾滋病检测。 - وينبغي أن تأخذ هذه القائمة في الاعتبار المعلومات المتعلقة بالدول الأعضاء والمعلومات الصادرة عن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومجلس أوروبا وسائر المنظمات الوطنية المختصة.
制订这份名单时必须参考成员国、联合国难民署、欧洲委员会和其他相关国家组织提供的资料。