联合国道路安全协作机制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تدعو منظمة الصحة العالمية ولجان الأمم المتحدة الإقليمية إلى العمل في ظل التعاون مع الشركاء الآخرين في فريق الأمم المتحدة المعني بالتعاون في مجال السلامة على الطرق على النهوض بالتعاون بين القطاعات المتعددة عن طريق تنظيم أسابيع للسلامة على الطرق في العالم تحت رعاية الأمم المتحدة، عند الاقتضاء، تشمل منتديات أصحاب المصلحة في مجال السلامة على الطرق في العالم؛
邀请世界卫生组织和联合国各区域委员会与联合国道路安全协作机制的其他伙伴合作，酌情举办联合国道路安全周，包括举行全球利益攸关方论坛，以推动多部门的协作； - تدعو منظمة الصحة العالمية ولجان الأمم المتحدة الإقليمية إلى القيام، في إطار فريق الأمم المتحدة المعني بالتعاون في مجال السلامة على الطرق، بتنسيق الرصد المنتظم للتقدم المحرز على الصعيد العالمي في تحقيق الأهداف المحددة في خطة العمل وإعداد تقارير مرحلية عالمية عن السلامة على الطرق ووضع أدوات رصد مناسبة أخرى؛
邀请世界卫生组织和联合国各区域委员会在联合国道路安全协作机制框架内协调对实现行动计划所载目标方面全球进展情况的定期监测，并编写全球道路安全状况报告以及开发其他适当监测工具； - وفي الدورة السادسة والستين، طلبت الجمعية من منظمة الصحة العالمية ولجان الأمم المتحدة الإقليمية أن تقوم، بالتعاون مع الشركاء الآخرين في فريق الأمم المتحدة المعني بالتعاون في مجال السلامة على الطرق وغيره من أصحاب المصلحة، بمواصلة الأنشطة الرامية إلى دعم تنفيذ أهداف عقد العمل.
大会第六十六届会议请世界卫生组织和联合国各区域委员会与联合国道路安全协作机制的其他伙伴以及其他利益攸关方合作，继续开展旨在支持实施 " 行动十年 " 目标的活动。 - وللشبكة ثلاثة أهداف رئيسية هي تحسين الممارسات التجارية من أجل تعزيز سلامة الموظفين وأسرهم، وغيرهم من مستخدمي الطرق؛ والإسهام بصوت جماعي من القطاع الخاص في أعمال فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق، وكيانات أخرى؛ ودعم الإجراءات المنفذة بشكل جماعي، التي من شأنها تعزيز السلامة على الطرق في العالم بصورة عامة.
这一网络的三大目标是：改善业务做法，加强工作人员和家人以及其他道路使用者的安全，促进私营部门对联合国道路安全协作机制及其他实体的工作拥有集体发言权，以及集体支助会加强全球道路安全的行动。 - وإذ نشيد كذلك بالنجاحات التي تحققت في عمل الفريق المعني بالتعاون في مجال سلامة المرور على الطرق في إطار الأمم المتحدة، الذي يمثل آلية تشاورية يشتغل أعضاؤها بقضايا كفالة سلامة المرور على الطرق، ويشمل نطاق عملها تقديم توصيات إلى الحكومات والمجتمع المدني فيما يتصل باتخاذ خطوات عملية لدعم الجهود الرامية إلى مكافحة عوامل المخاطرة الأساسية في مجال سلامة المرور على الطرق،
又确认联合国道路安全协作机制作为一个协商机制取得的进展，其成员致力于道路安全，其活动包括向各国政府和民间社会提供关于良好做法的指导，以支持采取行动对付道路安全的主要风险因素，