联合国特权和豁免公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن تسترد البعثة ما ينبغي استرداده من الأموال بموجب اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها (المرجع نفسه)
   监督厅建议，特派团根据《联合国特权和豁免公约》要求适当的退税（同上）。
2. ولذلك تنطبق اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها على قلم السجل، ومبانيه، ومعداته، وقاعدة بياناته، وموظفيه.
   因此，《联合国特权和豁免公约》将适用于登记处以及登记处的房地、设备、数据库和人员。
3. وهذا ما يشكل انتهاكا لاتفاقيه امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها وينتهك مبدأ عدم التمييز بين الدول والمساواة في الحقوق بينها.
   这种做法违反了《联合国特权和豁免公约》，违背了不歧视和各国权利平等的原则。
4. ويتمتعون، أثناء فترة مهمتهم، بالامتيازات والحصانات التي تنص عليها المادتان السادسة والسابعة من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها.
   他们在任务期间将享有《联合国特权和豁免公约》第六条和第七条规定的特权和豁免。
5. واحتجت الوكالة على استمرار تحصيل هذه الضرائب بوصفه انتهاكا ﻻتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها لعام ١٩٤٦.
   工程处对继续收缴这些税提出了抗议,因为这违反了1946年《联合国特权和豁免公约》。