联合国拘留所的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع أن وحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة لم تكن ممثلة في الفريق العامل، قام هذا الأخير باستشارتها طوال سير العملية.
   尽管联合国拘留所没有派代表参加工作组，但工作组在整个过程中都征求了拘留所的意见。
2. إذ ألقي القبض في سنة واحدة على ثلاثة عشر شخصا ممن صدرت بحقهم لوائح اتهام، فأصبح بذلك مجموع المحتجزين بوحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة 37 شخصا.
   一年之中有十三名被起诉者被逮捕，羁押在联合国拘留所中的总人数达37人。
3. كما واصلت وحدة الاحتجاز تيسير مثول المحتجزين يوميا أمام المحكمة في جلساتها، وأشرفت على الإفراج المؤقت على عدد منهم.
   联合国拘留所还继续每天为被羁押人出席法院听讯提供便利，并监督一些被羁押人的暂时释放。
4. سجلت تكاليف استئجار الزنزانات التي تستخدمها وحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة عملا بعقود الإيجار المبرمة بين المحكمة ودولة هولندا، باعتبارها أعباء مؤجلة.
   联合国拘留所根据法庭和荷兰政府达成的租赁协定使用监房，其租赁费用被记为递延费用。
5. (د) نقل الأشخاص الذين ثبتت براءتهم وكذلك الذين أدينوا وأمضوا مدة سجنهم في مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز، بالتعاون مع مكتب الشؤون القانونية؛
   (d) 同总部法律事务厅合作，安置被无罪开释者或已在联合国拘留所服过刑的被定罪人；