联合国年鉴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنتجت ثلاثة مجلدات من " حولية الأمم المتحدة " حسب الجدول الزمني المقرر لها، وبذلك تكون مشكلة الأعمال المتراكمة في هذا الصدد قد انتهت تماما.
   如期编制了三卷《联合国年鉴》，从而完全清除了积压的工作。
2. تكرس " حولية اﻷمم المتحدة " ، التي تنشر كل عام، بابا مستقﻻ فيها مؤلفا من ثﻻثة فصول عن جميع جوانب حقوق اﻹنسان.
   每年出版的《联合国年鉴》中专门以三章的篇幅论述人权的所有方面。
3. مساهمات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في " حولية الأمم المتحدة " (2) وفي تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة (1)؛
   该部协助编写《联合国年鉴》(2)和秘书长关于联合国工作的报告(1)。
4. وإضافة إلى هذا، تقدم حولية الأمم المتحدة تغطية منتظمة لأنشطة المنظمة ذات الصلة بالديمقراطيات الجديدة والمستعادة.
   此外，《联合国年鉴》定期报道本组织与新的民主政体或恢复民主的政体相关的活动。
5. تنشر حولية الأمم المتحدة سنويا وتغطي جميع الأنشطة الرئيسية التي تضطلع بها الأمم المتحدة خلال السنة التقويمية.
   《联合国年鉴》一年出版一次，包括了联合国在一个日历年度内从事的各种主要活动。