联合国妇女署的阿拉伯文

ومن شأن إنشاء جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة أن يتسنى إحراز تقدّم أسرع في هذا المجال.
联合国妇女署的成立将使这方面取得的进展更加迅速。
وحان الوقت لنرحب بجهود جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة لحماية حقوقها في كل أنحاء العالم.
现在应该欢迎联合国妇女署为保护全球妇女权利做出努力。
ولذلك الغرض، قررت إستونيا بالفعل تقديم أول إسهاماتها إلى جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة.
为此目的，爱沙尼亚已决定向联合国妇女署提供第一笔捐款。
وأود أيضا أن أشيد بالمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة على النجاح الذي حققه في تدشين ذلك الكيان.
我也要赞扬联合国妇女署执行局成功启动该机构工作。
تسدي المشورة إلى هيئة الأمم المتحدة للمرأة، وإلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة.
为联合国妇女署以及开发署和联合国其他机构提供咨询。