联合国妇女地位委员会的阿拉伯文

ونقرّ أيضا بالمساهمة القيّمة جدا للقرارات التي اتخذها المجتمع الدولي في إطار لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة.
我们还对国际社会作出的联合国妇女地位委员会决议的非常宝贵的贡献，予以肯定。
وفي عامي 2009 و 2010، شارك أعضاء تحالف سان جوان الدولي في لجنة وضع المرأة.
在2009年和2010年期间，圣女贞德国际同盟的成员参加了联合国妇女地位委员会。
)د( وضع تقارير بديلة استكماﻻ للتقارير القطرية الدورية إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات دولية ولجنة مركز المرأة .
(d) 编制备选报告以补充向国际条约机构和联合国妇女地位委员会提交的国别报告。
وانتُخبت أيسلندا في ربيع عام 2004 للجنة الأمم المتحدة لوضع المرأة، وشغلت مقعدا بصفة رسمية في اللجنة عام 2005.
冰岛于2004年春天当选联合国妇女地位委员会成员，并于2005年正式任职。
إن عملنا وأصواتنا إسهام دائم في عمل لجنة وضع المرأة، ومجتمعاتنا المدنية، وكنائسنا.
我们的工作和我们的声音都是对联合国妇女地位委员会、我们的民间社会和我们教会的持久贡献。