联合国发展集团办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتوقع مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أن مبدأ المكتب المشترك سينفذ في 10 مكاتب قطرية خلال سنتين، بعد اكتمال المشاريع التجريبية.
   联合国发展集团办公室设想在试点项目完成以后，在2年内把联合办事处原则推向10个国家办事处。
2. ويعمل نظام المنسقين المقيمين في شراكة وثيقة مع مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية من خلال خطة موضوعة بشكل مشترك لدعم أفرقة الأمم المتحدة القطرية.
   驻地协调员制度通过一项联合制定的支助国家工作队计划，与联合国发展集团办公室密切合作。
3. ويساهم البرنامج اﻹنمائي بنشاط في مجابهة التحديات الناجمــة عـن مشكلــة عـام ٢٠٠٠ من خﻻل مكتب مجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية وشبكة المنسقين المقيمين.
   开发计划署通过联合国发展集团办公室(联发办)和驻地协调员体系全力面对2000年问题的挑战。
4. ووافق مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على توصية المجلس بأن يرصد عن كثب التكاليف الفعلية مقارنة بالميزانية، للحيلولة دون تجاوز المبالغ المحدد فيها.
   联合国发展集团办公室同意委员会的建议，即应该根据预算密切监控实际费用，防止支出超出预算。
5. وكان مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بصدد تنظيم حلقات عمل بشأن برنامج الخدمات المشتركة في جميع المكاتب القطرية، بالاعتماد على خبراء في الخدمات المشتركة.
   联合国发展集团办公室正在利用共同事务专家，在所有的国家办事处组织举办共同事务方案讲习班。