联合国发展集团伊拉克信托基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه يمكن خصم رسوم أقل عند التوصل إلى اتفاقات على مستوى منظومة الأمم المتحدة، على سبيل المثال مع المفوضية الأوروبية، والصندوق الاستئماني لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية للعراق والبنك الدولي (أنظر الفقرة 37 من وثيقة الميزانية).
   但如果联合国全系统达成了协议，则收取较低的费率，例如与欧洲委员会、联合国发展集团伊拉克信托基金和世界银行一样（见预算文件第37段)。
2. وعلاوة على ذلك، سنواصل جهودنا لمساعدة المتضررين بالألغام الأرضية المضادة للأفراد، عن طريق المساهمات التي تقدمها لبرامج الأمم المتحدة ذات الصلة، والصندوق الاستئماني المواضيعي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق.
   此外，我们将通过向联合国相关方案以及联合国开发计划署专题信托基金和联合国发展集团伊拉克信托基金捐款，继续努力帮助受杀伤人员地雷影响的人。
3. وقد أنشئ المكتب عام 2006 ويرتكز على الخبرات الناجحة المتوافرة لدى صندوق العراق الاستئماني لفريق الأمم المتحدة للتنمية بعد عام 2004 فضلاً عن الصناديق الاستئمانية الأخرى المتعددة الشركاء لدى الأمم المتحدة مثل صندوق بناء السلام.
   该办公室成立于2006年，系建立在联合国发展集团伊拉克信托基金2004年之后的成功经验以及建设和平基金等其他联合国多伙伴信托基金的成功经验之上。
4. ويتولى البرنامج الإنمائي مسؤولية إدارة عدد من الصناديق مثل الصندوق المشترك بين إسبانيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وصندوق بناء السلام، وصندوق العراق الاستئماني التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وصندوق إعادة تأهيل لبنان التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
   开发署负责管理几个基金，诸如西班牙-开发署实现千年发展目标基金、建设和平基金、联合国发展集团伊拉克信托基金以及联合国发展集团黎巴嫩复原基金。
5. فعلى سبيل المثال، قام المكتب في العراق، بالاقتران مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في العراق بالمساعدة في تدريب ما يزيد عن 000 50 مراقب، فضلاً عن إنشاء شبكة اتصالات شاملة للعراق بأكمله، للمشاريع التي يمولها الصندوق الاستئماني للعراق التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
   例如，在伊拉克，项目厅为联合国发展集团伊拉克信托基金资助的项目，与联合国伊拉克援助团共同帮助培训了5万多名观察员，并建立一个泛伊拉克通信网。