联合国区域新闻中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 95- وقام مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام، مع مراكز الأمم المتحدة الأخرى للإعلام، بدعم رحلة برية دامت شهرين عبر منطقة البحر المتوسط، قام خلالها المشاركون بالترويج محلياً للأهداف الإنمائية للألفية ولحقوق الإنسان.
与其他的联合国新闻中心一起，联合国区域新闻中心支助了一个2个月的穿越地中海地区汽车旅行。 参加者在旅行过程中宣传《千年发展目标》和地方人权。 - 86- كُتبت مقالات عن حقوق الإنسان أو جرت مواءمتها لتنشر في المجلة الشهرية التي يصدرها مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام كما نُشرت على الموقع الشبكي للمركز الموجَّه إلى أوروبا الغربية والمصمَّم ﺑ 13 لغة، الذي يتضمن أيضاً مجموعة متنوعة من مواد إعلامية متصلة بحقوق الإنسان.
为联合国区域新闻中心的月刊撰写或编排了关于人权的文章，并发表在西欧的13种语言网页上。 该网页还载有各种相关人权的资料。 - وأُنتجت مواد إعلامية باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة ونُشرت على نطاق العالم، بما في ذلك نشرها عن طريق الشبكة العالمية المؤلفة من مراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام، ومراكز الإعلام الإقليمية التابعة للأمم المتحدة ومكاتب الأمم المتحدة الأخرى.
以联合国六种正式语文印制了信息材料，向全世界散发，包括通过联合国的新闻中心和新闻处，联合国区域新闻中心和其他联合国办事处的世界网络散发。 - كما عمل مركز الإعلام الإقليمي التابع للأمم المتحدة ببروكسل للتعريف بقضية حقوق الإنسان، بالتعاون مع مؤسسات الاتحاد الأوروبي وهيئات البحوث ووسائط الإعلام المتمركزة في بروكسل، حيث خصص صفحة لهذا الموضوع في موقعه على الإنترنت بـ 13 لغة أوروبية.
布鲁塞尔联合国区域新闻中心与欧洲联盟机构和驻布鲁塞尔的智囊团和媒体合作，大力提请注意人权问题，并在其网站上以13种欧洲语言为这个问题制作专门网页。 - وفي الحملة التي نظمها مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في بروكسل باسم " اعرف حقوقك 2008 " ، سُلط الضوء على 425 مشروعا يتعلق بحقوق الإنسان من 55 بلدا في جميع القارات.
设在布鲁塞尔的联合国区域新闻中心拟定的 " 2008年了解你的权利 " 宣传活动，重点宣传了来自各大陆55个国家的425个人权项目。