联合国书店的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظم محل الأمم المتحدة لبيع الكتب بنجاح أكثر من 20 مناسبة خاصة، منها تسعة لقاءات مع مؤلفين.
   联合国书店成功地举办了20多场特别活动，包括9场 " 与作家见面 " 活动。
2. وبالإضافة إلى ذلك، تمت مراجعة مسار الجولة. فالآن يعاد الزوار مرة أخرى إلى محل الأمم المتحدة لبيع الكتب في نهاية جولتهم مما يتيح لهم فرصة لشراء الكتب وأصناف الهدايا.
   此外，改动了参观路线，在参观结束时把游客带回联合国书店，让游客有机会购买图书和礼品。
3. وأبلغ مايكل لينارد، أمين اللجنة بالنيابة، بأن ترجمة النموذج قد بدأت وأن الطبعة الإنكليزية متاحة عن طريق محل الأمم المتحدة لبيع الكتب.
   委员会代理秘书Michael Lennard报告称，《示范公约》已开始翻译，英文本在联合国书店有售。
4. وعوضا عن أن تفعل ذلك، صدر التقرير الموحد لعام 2005 دون إذن من الجمعية العامة، وبالانكليزية فقط، وعُرض للبيع في مكتبة بيع منشورات الأمم المتحدة.
   然而，《2005年综合报告》在未经大会批准的情况下出版了，而且只有英文版，放在联合国书店出售。
5. واستمرت مكتبة الأمم المتحدة في تقديم خدمات مضمونة وتتسم بالمهنية للمندوبين ولموظفي الأمم المتحدة ولعامة الجمهور، وذلك بإجرائها لأكثر من 000 5 معاملة شهريا.
   联合国书店继续为各国代表、联合国工作人员和一般公众提供可靠、专业的服务，每月有大约5 000宗交易。