联合国主计长的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تخضع البيانات المالية لمركز التجارة الدولية للأنظمة والقواعد المالية للأمم المتحدة ويقدمها المراقب المالي للأمم المتحدة إلى مجلس مراجعي الحسابات.
贸易中心的财务报表须按《联合国财务条例和细则》编制，并由联合国主计长提交给审计委员会。 - وقد أقر المراقب المالي للأمم المتحدة بشواغل المجلس فيما يتعلق بهذه المسألة، وأشار إلى أنه سيتم إبلاغ هذه الشواغل إلى إدارات ومكاتب الأمانة العامة.
联合国主计长注意到审计委员会对这个问题的关切，表示将向秘书处各部厅转达这些关切。 - وطلب الفريق إلى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ أن يتناولا هذه المسألة مع المراقب المالي للأمم المتحدة في أقرب وقت ممكن.
小组请主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员尽快与联合国主计长讨论此问题。 - وقد اشترك كل من المراقب المالي للأمم المتحدة ومكتب الشؤون القانونية عن كثب في المشروع وفي مقترحات المحفوظات الوطنية الهولندية بإنجاز العمل.
联合国主计长和法律事务厅均密切参与了这个项目以及荷兰国家档案局为实施项目而提出的提案。 - وتحول جميع المعاملات إلى دولارات الولايات المتحدة باستخدام أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة، التي يحددها المراقب المالي للأمم المتحدة، والسارية في تاريخ المعاملة.
所有往来业务均采用联合国主计长确定的业务发生当天有效的联合国业务汇率换算成美元。