职业危害的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 264- وبموجب المادة 109 من مدونة العمل، فإنه في حالة العمال المتعاقدين من خلال وسطاء، يكون رب العمل الفعلي هو المسؤول عن الأخطار المهنية التي يتعرض لها العمال.
   根据《劳工法》第109条，在工人通过中介签约的情况下，实际雇主应对工人面临的职业危害承担责任。
2. 404- وفي هذه المناطق، تتوافر إعانات مقررة في حالات المرض والأمومة والإعاقة وكبر السن والوفاة والأخطار المهنية إلى العمال الذين يشترك أرباب أعمالهم في نظام التأمين الاجتماعي.
   在这些地区，向其雇主已加入社保体系的工作者提供制度化的疾病、孕产、残疾、老年、死亡和职业危害津贴。
3. ذلك أن المستويات المرتفعة من البطالة والأداء الاقتصادي الضعيف جعلت من الصعب على الدولة الطرف تمكين العمال من الحماية ضد الأخطار المهنية وظروف العمل التي تكفل رفاه العمال وكرامتهم.
   高失业率和经济情况不佳使得缔约国难以向工人提供确保工人的福利和尊严的职业危害防护措施及工作条件。
4. (ح) القرار رقم 456 الذي يضيف الأخطار والأمراض المهنية إلى مدونة العمل (القرار رقم 185)(65)؛
   （h）在《劳工法》（第185号法令）中补充了有关 " 职业危害和疾病 " 条款的第456号法令；
5. وإذا اعتُبر التدخين غير المباشر خطرا مهنيا فإن مكافحته يجب أن تستند إلى تشريعات الصحة والسلامة المهنيتين بالإضافة إلى التشريعات الصادرة بموجب الاتفاقية الإطارية.
   如果二手烟是一种职业危害，那么其管控措施应该建立在依据《框架公约》制定的立法以及职业健康和安全立法的基础之上。