耕作方法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أدت ممارسات الزراعة الصناعية الحالية، والنمو السكاني والتحضر إلى انخفاض كميات المياه المتاحة؛ وإلى الطلب عليها المتزايد باستمرار.
   目前的工业化耕作方法、人口增长和城市化造成了供水量减少；而且对这些资源的需求仍在增加。
2. (ب) تعزيز خدمات التوعية المكثفة بالشؤون الزراعية لكي يمكن نشر المعارف والممارسات الجديدة للتكيف في مجال الزراعة وإدماجها بمزيد من السرعة والفاعلية؛
   加强农业技术推广服务，使得知识和新的适应性耕作方法可以得到更为有效的传播和吸收；
3. ويشكل الافتقار إلى التدريب التقني والمساعدة والتعليم عائقا من العوائق الملحوظة التي تعرقل التحول إلى أساليب زراعية أكثر فعالية وأكثر إنتاجية؛
   技术训练和援助以及教育的缺乏已经成为推行更有效和收成更高的耕作方法的一个明显障碍；
4. وتم تشجيع المزيد من البحوث والدعوة إلى احترام المعارف التقليدية وحقوق المزارعين في حفظ البذور في إطار الزراعة التقليدية.
   缔约方大会鼓励开展进一步研究，并呼吁尊重传统知识以及农民根据传统耕作方法保存种子的权利。
5. كما أن الزراعة المستدامة بيئيا التي تحافظ على موارد التربة وتقدم خدمات للنظم الإيكولوجية، تعزز سلامة القطاع الزراعي على المدى الطويل.
   环境可持续的耕作方法保持土壤资源并提供生态系统服务，能够加强农业部门的长期独立发展。