考古学家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال رفائيل غرينبرغ، عالم الآثار في جامعة تل أبيب، " إن قضية مقبرة مأمن الله هي ازدراء لأخلاقيات مهنة الآثار.
   " 特拉维夫大学考古学家Raphael Greenberg说， " Mamilla事件违反考古道德。
2. وبذلك أصبح الجنود الأمريكيون، كما وصفهم أحد الكُتاب " علماء آثار رغما عنهم حيث وجدوا أنفسهم أمام أسوأ ما امتلك الإنسان من قدرات فتاكة لا إنسانية " .
   美国士兵变成一位作家称之为的 " 人类可能发生的最惨无人道行径的不情愿的考古学家 " 。
3. وفي مجال تحسين التسلسل الزمني المطلق باستخدام معطيات العلوم الطبيعية، فقد أُدخلت التحسينات المستمرة في تطبيقات الكربون المشع، وتحديد تاريخ المواد الأثرية بالبوتاسيوم والأرجون، وعلم التقويم الشجري، على نطاق واسع في علم الآثار في آسيا الوسطى.
   随着绝对年代测定的日臻完善，中亚考古学家可以利用自然科学所得的数据，并受益于年代测定方法的不断进步(碳14、钾氩和年轮学)。
4. 32- وقد أثار المقرر الخاص في الماضي قضية مويونغ سون، وهو عالم آثار أدين في عام 2009 بتهمة التضليل الإعلامي لأنه قال إن تركيب الإضاءة الجديدة يمكن أن يلحق الضرر بمعابد انغكور.
   特别报告员以前曾提到Moeung Sonn一案；他是一位考古学家，2009年因指出安装新的照明设施会损坏吴哥窟古寺被判散布虚假信息罪。
5. وجمعت هذه المناسبـة للمرة الأولى ما بين فريق اللجنة الجديد من علمـاء الآثار والأنثروبولوجيـيـن المشترك بين الطائفتين، وهو الفريق المكـون من علماء من القبارصة اليونانيـين والقبارصة الأتراك مـمـن سيلعبون دورا رئيسيا طيلة المشروع.
   挖掘工作首次把委员会新成立的两族考古学家和人类学家小组成员召集到一起，该小组由希族塞人和土族塞人科学家组成，他们将在整个项目中发挥重要作用。