翻译处的阿拉伯文

ومن ثم، تعزز جميع دوائر الترجمة قدرتها للاضطلاع بعبء العمل هذا.
然后，所有翻译处相应地建立来处理这个工作量的能力。
وقد استخدم معيار إنتاجية وحيد من أجل تخطيط القدرات بالنسبة لجميع دوائر الترجمة الست.
所有六个翻译处使用统一产量标准进行能力规划。
ومع ذلك، اتخذت الدوائر المعنية إجراءات خاصة لتعزيز ضوابط مراقبة الجودة.
尽管如此，各翻译处已采取特别措施，加强质量控制检查。
أُثني على دائرة الترجمة الألمانية في المقر للخدمات الممتازة التي تقدمها للدول الأعضاء.
总部德文翻译处因向会员国提供出色服务而受到赞扬。
وفي المقر، ما انفك التحول الديمغرافي في دوائر الترجمة يؤدي إلى ارتفاع معدل الشغور.
在总部，由于各翻译处人口结构转型，空缺率仍很高。