翻译员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 72- توصي اللجنة هونغ كونغ، الصين، بأن ترفع مستوى تدريب مترجمي لغة الإشارة والخدمات التي يقدمونها.
   委员会建议中国香港增加对手语翻译员的培训以及手语翻译员提供的服务。
2. ويساور اللجنة قلق إزاء نقص التدريب المقدم لمترجمي لغة الإشارة فضلاً عن نقص الخدمات التي يقدمها هؤلاء المترجمون.
   委员会感到关切的是，对手语翻译员的培训以及手语翻译员提供的服务都很缺乏。
3. ويساور اللجنة قلق إزاء نقص التدريب المقدم لمترجمي لغة الإشارة فضلاً عن نقص الخدمات التي يقدمها هؤلاء المترجمون.
   委员会感到关切的是，对手语翻译员的培训以及手语翻译员提供的服务都很缺乏。
4. 122- ويستفيد كل متقاضٍ، يُستدعى للمثول أمام المحكمة أو من قبل الشرطة، من خدمة مترجمين محلفين في لغته الأم إن هو طلب ذلك.
   受到司法部门或警察局传唤的当事人可以要求获得翻译员的协助，用母语宣誓。
5. ولم تواف اللجنة بتبرير مقنع لﻹلغاء المقترح للوظيفتين ولذلك فهي تضع هذا اﻻقتراح موضع التساؤل.
   对拟订裁撤两名翻译员额一事,并未向委员会提出令人信服的理由,为此委员会对此提议提出质疑。