美洲药物滥用管制委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٧٠١- وفي أمريكا الوسطى، عمل اليوندسيب ولجنة البلدان اﻷمريكية لمكافحة اساءة استعمال العقاقير المخدرة )السيكاد( التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية مع السلفادور وغواتيماﻻ ونيكاراغوا وهندوراس على صوغ خطط وطنية لمكافحة المخدرات.
在中美洲，禁毒署和美洲国家组织的美洲药物滥用管制委员会(CICAD)与萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜合作拟订国家药物管制计划。 - وثمة برنامج آخر سينفذ من خلال لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات ولا يقتصر على الأنشطة التدريبية فحسب بل يوفر أيضا الدعم من أجل إنشاء وحدات استخبارات مالية أو تعزيز الموجود من تلك الوحدات في ثمانية من بلدان أمريكا الجنوبية الأعضاء.
另一项方案将通过美洲药物滥用管制委员会执行、但不完全由培训活动组成，为在八个南美洲成员国设立或加强金融情报室提供支助。 - ومن أمثلتها الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات التي ترصد تنفيذ معاهدات الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات، وآلية التقييم المتعددة الأطراف التابعة للجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات والآلية المنشأة بمقتضى بروتوكول كيوتو.
这方面的实例包括监测联合国药物管制条约执行情况的国际麻醉品管制局（麻管局）、美洲药物滥用管制委员会的多边评价机制，以及《京都议定书》下设立的机制。 - وفيما يتعلق بالتعاون، تجدر الإشارة إلى أن وحدة التحليل المالي ظلت عضوا في مجموعة إيغمونت منذ عام 2004، بالإضافة إلى انتسابها إلى لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استخدام المخدرات، التي وضعت المبادئ التوجيهية للتعاون الدولي لذلك الغرض.
关于合作，应指出自2004年起，情报分析组是埃格蒙特集团的成员，还参加美洲药物滥用管制委员会 -- -- 美洲国家组织，制订相关国际合作指引。 - وفي القارة اﻷمريكية ، أنشأت حديثا لجنة البلدان اﻷمريكية لمكافحة اساءة استعمال العقاقير المخدرة التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية نظاما احصائيا موحدا وبرامجيات حاسوبية لجمع المعلومات من مختلف المصادر ، مثل مراكز المعالجة وغرف الطوارىء ، في جميع أنحاء المنطقة .
在美洲，美洲国家组织的美洲药物滥用管制委员会最近开发了一个统一的统计系统和软件，从全区域诸如治疗中心和急诊室之类的不同来源收集信息。