美洲农业合作研究所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشير معهد البلدان الأمريكية للتعاون في مجال الزراعة إلى أن المخاطر التي تتعرض لها المرأة الريفية المشتغلة بتجهيز المنتجات تكون مماثلة للمخاطر التي يتعرض لها العاملون في المصانع وتشمل الإصابات الشخصية الناجمة عن عدم كفاية تدابير السلامة مثل الأرضيات الزلقة، وعدم كفاية التهوية، وإساءة استعمال المعدات.
美洲农业合作研究所指出了，妇女农工与工厂工人面临类似的危险，其中包括安全措施不当，诸如地板滑、通风装置不完备以及滥用设备所致的人身伤害。 - سيتواصل التعاون واﻻتصال مع الهيئات الحكومية واﻷكاديمية وهيئات القطاع الخاص، فضﻻ عن منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو( ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومعهد البلدان اﻷمريكية للتعاون في ميدان الزراعة.
(c) 国际合作和机构间协调和联系。 与各国政府、学术界和私营部门机构以及与粮农组织、贸发会议、工发组织、开发计划署和美洲农业合作研究所保持合作和联系。 - وبعد الاضطلاع بمشروعٍ بحثي شامل في 18 بلداً على مدى الفترة بين عامي 1993-1995، أكمل المعهد وضع تصميمٍ لبرنامجٍ لنصف الكرة بعنوان " برنامج تطوير ممارسة الأعمال الحرة للمرأة الريفية " .
继在1993年至1995年期间在18个国家开展一次综合研究项目之后，美洲农业合作研究所完成了题为 " 农村妇女企业发展方案 " 的半球方案。 - ومنذ عام 1998، تعرف خطة التنمية الاقتصادية الوطنية " باسم البرنامج المحلي للتنمية المستدامة " ، ويهدف إلى بناء مجتمع محلي مستدام وعادل في إطار ريفي جديد() ويعمل المجلس الوطني للمرأة ومعهد البلدان الأمريكية للتعاون في ميدان الزراعة لإدماج الوعي الجنساني في هذا البرنامج.
上述计划从1998年起改为地方可持续发展方案，其目标是在当地新农村89建设一个可持续的公平社会。 妇女问题委员会和美洲农业合作研究所正在为把性别观点纳入这个方案而共同工作。 - إن منظمة الأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية والبنك الدولي أعضاء في فريق الاستعراض التقني لمبادرة الشراء من أجل التقدم؛ أما الأعضاء الآخرون فهم من المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية، وإنترمون أوكسفام، وساساكاوا العالمية 2000، ومعهد البلدان الأمريكية للتعاون بشأن الزراعة، وجامعة ولاية ميتشغان.
采购换进展技术审查小组成员包括粮农组织、农发基金和世界银行；其他成员来自国际粮食政策研究所、乐施会、Sasakawa Global 2000、美洲农业合作研究所和密歇根州立大学。